14Th9
HỢP PHÁP HOÁ LÃNH SỰ GIẤY TỜ THUỴ SĨ
Cùng Luật Huy Hoàng tìm hiểu các bước cần thiết để hợp pháp hoá giấy tờ Thuỵ Sĩ sử dụng ở Việt Nam và giấy tờ Việt Nam để dùng ở Thuỵ Sĩ.
1. Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở Thuỵ Sĩ
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án,…
Một số giấy tờ không phải do cơ quan nhà nước cấp cần thực hiện dịch sang tiếng Anh, Thuỵ Sĩ. Ví dụ: hợp đồng, thoả thuận,…và thực hiện hợp pháp hoá trên bản dịch.
Bước 2: Thực hiện hợp pháp hoá đối với giấy tờ tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Hiện nay cơ quan có thẩm quyền thực hiện hợp pháp hoá giấy tờ là Cục lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao tại Hà Nội và Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xem xét và xác nhận hình thức, chữ ký, con dấu,….của người ban hành ra giấy tờ, sau đó sẽ dán tem xác nhận vào giấy tờ.
Bước 3: Thực hiện hợp pháp hoá tại cơ quan có thẩm quyền của Thuỵ Sĩ là Tổng lãnh sự quán Thuỵ Sĩ tại TP.HCM, gồm:
1. Hợp pháp hoá giấy tờ do cơ quan nhà nước cấp
2. Hợp pháp hoá chữ ký riêng
Khi yêu cầu hợp pháp hoá chữ ký riêng cho một số tài liệu như uỷ quyền,… thì đến trực tiếp Tổng lãnh sự Thuỵ Sĩ tại TP.HCM mang theo ID gốc như CCCD hoặc hộ chiếu, kèm bản photo cùng giấy tờ cần hợp pháp hoá. Trong một số trường hợp, Tổng lãnh sự có thể yêu cầu các tài liệu bổ sung nếu thấy cần thiết.
Lưu ý: nếu cần thiết, thủ tướng Liên bang ở Bern cũng có thể xác thực chữ ký và con dấu của các cơ quan đại diện Thuỵ Sĩ ở nước ngoài hoặc các cơ quan đại diện nước ngoài ở Thuỵ Sĩ.
Bước 4: Nhận giấy tờ đã được hợp pháp hoá và sử dụng tại Thuỵ Sĩ.
2. Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Thuỵ Sĩ để sử dụng ở Việt Nam
Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán của Thuỵ Sĩ có thể hợp pháp hoá giấy tờ do một số cơ quan có thẩm quyền của Thuỵ Sĩ cấp là:
– Cơ quan có thẩm quyền hợp pháp hoá cấp bang ở Thuỵ Sĩ;
– Văn phòng Thủ tướng Liên bang ở Bern.
Như vậy, bạn có thể thực hiện hợp pháp hoá lãnh sự một số giấy tờ của Thuỵ Sĩ cấp tại Việt Nam. Theo trình tự:
Bước 1: Thực hiện hợp pháp hoá tại Tổng lãnh sự quán Thuỵ Sĩ tại TP.HCM
Bước 2: Thực hiện hợp pháp hoá giấy tờ đã được cơ quan có thẩm quyền của Thuỵ Sĩ xác nhận tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam
Bước 3: Nhận lại giấy tờ và sử dụng ở Việt Nam.
3. Dịch vụ hợp pháp hoá lãnh sự Thuỵ Sĩ của Luật Huy Hoàng
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hợp pháp hoá lãnh sự chúng tôi cung cấp tới quý khách hàng dịch vụ hợp pháp hoá lãnh sự một cách trọn gói với tất cả các công việc cũng như chi phí hợp lý nhất cho khách hàng.
Các dịch vụ chúng tôi cung cấp gồm:
– Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Thuỵ Sĩ
– Hợp pháp hoá giấy tờ Thuỵ Sĩ sử dụng tại Việt Nam
Trên đây là bài viết về Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Thuỵ Sĩ, hy vọng rằng bài viết này sẽ mang đến những nội dung thật sự bổ ích đến khách hàng khi chuẩn bị hồ sơ và thực hiện thủ tục trên thực tế. Nếu cần chúng tôi hỗ trợ dịch vụ hãy liên hệ ngay với Luật Huy Hoàng theo thông tin dưới đây.
