20Th9
HỢP PHÁP HOÁ LÃNH SỰ TÂY BAN NHA
1. Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở Tây Ban Nha
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án,…
Một số giấy tờ không phải do cơ quan nhà nước cấp cần thực hiện dịch sang tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha. Ví dụ: hợp đồng, thoả thuận,…
Bước 2: Thực hiện hợp pháp hoá đối với giấy tờ tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Hiện nay cơ quan có thẩm quyền thực hiện hợp pháp hoá giấy tờ là Cục lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao tại Hà Nội và Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xem xét và xác nhận hình thức, chữ ký, con dấu,….của người ban hành ra giấy tờ, sau đó sẽ dán tem xác nhận vào giấy tờ.
Phí: 30.000/1 tem
Bước 3: Thực hiện hợp pháp hoá tại Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội/Tổng lãnh sự Tây Ban Nha ở TP.HCM
1. NỘP TRỰC TIẾP
Không cần đặt lịch hẹn trước với Đại sứ quán. Thời gian nộp hồ sơ là từ 09:00 tới 12:00, từ thứ 2 tới thứ 6 hàng tuần.
Không yêu cầu chính chủ nộp đơn.
Thời gian xử lý trung bình là 7 ngày. Sau thời gian này, đương đơn cần gọi điện thoại tới Đại sứ quán (024-37715207/8/9) để hỏi kết quả.
Hồ sơ gồm:
– Đơn xin hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu của Đại sứ quán Tây Ban Nha: https://www.exteriores.gob.es/DocumentosAuxiliaresSC/Vietnam/HANOI%20%28E%29/Solicitud%20de%20Legalizaci%c3%b3n.pdf
– Bản gốc và hai bộ phô-tô toàn bộ các giấy tờ xin hợp pháp hóa – CCCD/Hộ chiếu của người đứng tên trên giấy tờ
– Giấy ủy quyền: ghi rõ tên người ủy quyền và được ủy quyền
– CMND/CCCD của người được uỷ quyền
2. NỘP QUA DỊCH VỤ BƯU ĐIỆN:
Để vào trong phong bì gửi tới địa chỉ của Đại sứ quán Tây Ban Nha (4 Lê Hồng Phong, Ba Đình, Hà Nội), những giấy tờ được liệt kê sau đây (trên phong bì cần ghi rõ: HỒ SƠ XIN HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ):
– Đơn xin hợp pháp hóa lãnh sự
– Bản gốc và hai bộ phô-tô toàn bộ các giấy tờ xin hợp pháp hóa
– CCCD/hộ chiếu của người nộp hồ sơ.
Sau khi nhận được hồ sơ, Đại sứ quán sẽ liên hệ qua điện thoại/email để thông báo hồ sơ có đủ điều kiện để làm hợp pháp hóa lãnh sự hay không. Nếu đủ điều kiện, thực hiện việc chuyển khoản trả tiền lệ phí hợp pháp hóa lãnh sự.
Sau khi hoàn tất việc chuyển khoản, viết email cho Đại sứ quán (emb.hanoi.vis@maec.es) để Đại sứ quán kiểm tra tiền vào và tiến hành thực hiện dịch vụ lãnh sự theo yêu cầu.
Phí: phụ thuộc vào loại giấy tờ được yêu cầu hợp pháp hoá
Cách thức nộp phí: chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng với nội dung: “(tên người xin hợp pháp hóa)/Hợp pháp hóa lãnh sự”
LƯU Ý:
– KHÔNG chuyển khoản vào ngày cuối cùng quý (các tháng 3, 6, 9 và 12).
– Đại sứ quán Tây Ban Nha KHÔNG gửi trả hồ sơ qua đường bưu điện. Đương đơn cần trực tiếp hoặc ủy quyền cho bên thứ ba tới nhận lại hồ sơ hoặc tự thu xếp với một đơn vị chuyển phát nhanh để tới Đại sứ quán nhận hồ sơ. Trong trường hợp dùng dịch vụ chuyển phát nhanh, đương đơn cần tự điền đơn vận chuyển và tự trả cước phí bưu điện và thông báo qua email emb.hanoi.vis@maec.es cho Đại sứ quán tên của đơn vị vận chuyển sẽ tới nhận hồ sơ của đương đơn.
Bước 4: Nhận lại giấy tờ đã được hợp pháp hoá và sử dụng tại Tây Ban Nha.
2. Hợp pháp hoá giấy tờ của Tây Ban Nha để sử dụng tại Việt Nam
Hiện nay tổng lãnh sự của Tây Ban Nha tại Việt Nam không có chức năng hợp pháp hoá giấy tờ được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của Tây Ban Nha để sử dụng tại Việt Nam. Do đó, toàn bộ thủ tục này đều phải thực hiện tại Tây Ban Nha. Theo đó:
Bước 1: Hợp pháp hoá giấy tờ của Tây Ban Nha tại Bộ Ngoại giao Tây Ban Nha.
Bước 2: Hợp pháp hoá giấy tờ đã được xác nhận bởi Bộ Ngoại giao của Tây Ban Nha tại Đại sứ quán Việt Nam ở Tây Ban Nha.
3. Dịch vụ hợp pháp hoá Tây Ban Nha của Luật Huy Hoàng
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hợp pháp hoá lãnh sự chúng tôi cung cấp tới quý khách hàng dịch vụ hợp pháp hoá lãnh sự một cách trọn gói với tất cả các công việc cũng như chi phí hợp lý nhất cho khách hàng.
Các dịch vụ chúng tôi cung cấp gồm:
– Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Tây Ban Nha
– Hợp pháp hoá giấy tờ Tây Ban Nha sử dụng tại Việt Nam
Trên đây là bài viết về Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Tây Ban Nha, hy vọng rằng bài viết này sẽ mang đến những nội dung thật sự bổ ích đến khách hàng khi chuẩn bị hồ sơ và thực hiện thủ tục trên thực tế. Nếu cần chúng tôi hỗ trợ dịch vụ hãy liên hệ ngay với Luật Huy Hoàng theo thông tin dưới đây.
